คำตอบสั้น ๆ
พูดคุยในที่เงียบ หันหน้าเข้าหาผู้ที่คุณดูแล เรียกชื่อ และพูดช้าๆ ด้วยประโยคสั้นๆ ที่เข้าใจง่าย ถามทีละคำถาม เสนอทางเลือกสองอย่างแทนคำถามปลายเปิด และรอให้นานกว่าที่รู้สึกปกติ อย่าโต้เถียง แก้ไข หรือซักถาม ให้ตอบสนองต่อความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังคำพูด และใช้การสัมผัส รูปภาพ และท่าทางเมื่อการพูดทำได้ยากขึ้น
- ลดเสียงรบกวนรอบข้างและสบตากันก่อนเริ่มพูดคุย
- ใช้ประโยคสั้นๆ ทีละหนึ่งเรื่อง และเรียกชื่อแทนการใช้คำว่า เขา หรือ เธอ
- เสนอทางเลือกสองอย่าง หรือถามคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ แทนคำถามปลายเปิด
- รอคำตอบ หากอีกฝ่ายยังไม่เข้าใจ ให้พูดคำเดิมซ้ำ แล้วค่อยลองใช้คำใหม่
- อย่าโต้เถียงหรือแก้ไข ให้ตอบสนองต่อความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังคำพูด
- เมื่อคำพูดน้อยลง ให้สื่อสารผ่านการสัมผัส น้ำเสียง สีหน้า และการดูรูปภาพร่วมกัน
ในหน้านี้ (8 หัวข้อ)
- เคล็ดลับที่สำคัญที่สุดในการพูดคุยกับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อมคืออะไร?
- ควรเริ่มบทสนทนาอย่างไร?
- ควรพูดอย่างไรให้เข้าใจง่าย?
- จะรับฟังอย่างดีได้อย่างไร?
- ถ้าเขาพูดสิ่งที่ไม่ตรงกับความจริง ควรทำอย่างไร?
- การสื่อสารเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อภาวะสมองเสื่อมดำเนินไป?
- รูปภาพและกิจกรรมช่วยให้การสนทนาง่ายขึ้นได้ไหม?
- ถ้ารู้สึกใจร้อนหรือหงุดหงิด ควรทำอย่างไร?
ภาวะสมองเสื่อมอาจทำให้การหาคำพูด การตามประโยคยาวๆ หรือการตัดเสียงรบกวนรอบข้างทำได้ยากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้ที่คุณดูแลไม่ต้องการสื่อสารหรือมีความสัมพันธ์กับผู้อื่นอีกแล้ว การปรับวิธีเตรียมการสนทนา วิธีพูด และวิธีรับฟังเพียงเล็กน้อย สามารถช่วยให้การพูดคุยง่ายขึ้นและสงบขึ้นสำหรับทั้งสองฝ่าย
เคล็ดลับที่สำคัญที่สุดในการพูดคุยกับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อมคืออะไร?
เรียกความสนใจ พูดให้ง่าย และอดทน หากจำได้เพียงห้าข้อ ให้จำสิ่งเหล่านี้:
- ทำให้ห้องเงียบและหันหน้าเข้าหากัน ปิดโทรทัศน์ นั่งในระดับสายตาเดียวกัน และเรียกชื่อเขา
- พูดทีละอย่าง ประโยคสั้นๆ ทีละหนึ่งเรื่อง ทีละหนึ่งคำถาม
- เสนอทางเลือกสองอย่าง “ดื่มชาหรือกาแฟ?” ง่ายกว่า “อยากดื่มอะไร?”
- รอ ให้เวลาในการตอบมากกว่าที่รู้สึกปกติ และพยายามไม่พูดแทรก
- อย่าโต้เถียงหรือซักถาม ให้ตอบสนองต่อความรู้สึก ไม่ใช่ความถูกต้องของข้อมูล
ควรเริ่มบทสนทนาอย่างไร?
จัดบรรยากาศให้ผู้ที่คุณดูแลมีสมาธิกับคุณได้ คู่มือของ Family Caregiver Alliance แนะนำให้เริ่มจากการลดเสียงรบกวน เช่น ปิดวิทยุหรือโทรทัศน์ ปิดม่านหรือประตู หรือย้ายไปที่ที่เงียบกว่า
- เข้าหาจากด้านหน้า การเข้ามาจากด้านหลังหรือด้านข้างอาจทำให้ตกใจได้
- บอกว่าคุณคือใคร “สวัสดีค่ะพ่อ หนูซาราห์ ลูกสาวของพ่อนะคะ” ช่วยให้เขาไม่ต้องพยายามนึกชื่อของคุณ
- อยู่ในระดับสายตาเดียวกัน หากเขานั่งอยู่ ให้นั่งหรือคุกเข่าเพื่อให้สบตากันได้ง่าย
- สังเกตสีหน้าและน้ำเสียงของคุณ National Institute on Aging (NIA) แนะนำให้ใส่ใจน้ำเสียง ระดับเสียง สีหน้า และท่าทางของคุณ และพยายามพูดด้วยท่าทีอบอุ่นและเป็นธรรมชาติ
- ตรวจสอบว่าใส่แว่นตาหรือเครื่องช่วยฟังอยู่หรือไม่ การฟังบทสนทนาที่มองไม่ชัดหรือได้ยินไม่ชัดอาจทำได้ยาก
ควรพูดอย่างไรให้เข้าใจง่าย?
ใช้คำง่ายๆ ประโยคสั้นๆ และน้ำเสียงสงบ ไม่ดังเกินไป
- หนึ่งประโยคต่อหนึ่งความคิด “เรามาใส่เสื้อกันหนาวกัน แล้วค่อยออกไปข้างนอก” ดีกว่าพูดทุกอย่างในครั้งเดียว
- เรียกชื่อแทนคำสรรพนาม “ป้าเจนโทรมา” ชัดเจนกว่า “เขาโทรมา”
- ใช้เสียงทุ้ม ไม่ใช่เสียงดัง Family Caregiver Alliance แนะนำให้ใช้เสียงทุ้มแทนการตะโกนหรือพูดเสียงดัง
- พูดซ้ำ แล้วค่อยเปลี่ยนคำ หากเขาไม่เข้าใจ ให้พูดคำเดิมซ้ำอีกครั้ง หากยังไม่ได้ผล ให้รอสักครู่แล้วลองใช้คำอื่น
- แสดงควบคู่กับการพูด ชี้ไปที่แก้ว ยกเสื้อสเวตเตอร์สองตัวให้ดู หรือแสดงขั้นตอนแรกให้เห็น
- พูดคุยกับเขา ไม่ใช่พูดถึงเขา NIA เตือนว่าไม่ควรพูดถึงผู้ที่คุณดูแลเหมือนกับว่าเขาไม่ได้อยู่ตรงนั้น และไม่ควรพูดจาเหมือนกับเด็ก
NIA แนะนำให้ใช้คำถามที่เรียบง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น:
| แทนที่จะพูดว่า | ลองพูดว่า |
|---|---|
| “อยากกินอะไรเป็นมื้อเย็น?” | “อยากกินปลาหรือไก่?” |
| “วันนี้รู้สึกอย่างไรบ้าง?” | “รู้สึกเหนื่อยไหม?” |
| “หิวไหม?” | “อีกสักครู่อาหารเย็นก็พร้อมแล้วนะ” |
| “ทำแบบนั้นไม่ถูกต้อง” | “ลองทำแบบนี้ดูไหม” |
| “จำทริปที่เราไปทะเลสาบได้ไหม?” | “ฉันนึกถึงทริปที่เราไปทะเลสาบ เล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าชอบอะไร” |
| “บอกไปแล้ว” | ตอบใหม่อย่างใจเย็น เหมือนเป็นครั้งแรก |
จะรับฟังอย่างดีได้อย่างไร?
รับฟังทั้งความหมายและความรู้สึก ไม่ใช่แค่คำพูด
- รอ ความเงียบมักเป็นเวลาที่เขากำลังคิด ลองนับหนึ่งถึงสิบช้าๆ ก่อนพูดแทรก
- ช่วยบอกคำเฉพาะเมื่อเขาติดจริงๆ Family Caregiver Alliance ระบุว่าสามารถช่วยเสนอคำได้เมื่ออีกฝ่ายกำลังพยายามหาคำพูด
- ทวนสิ่งที่คุณได้ยิน คู่มือการสื่อสารของ Alzheimer’s Association แนะนำให้มองหาความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำพูดและทวนกลับเพื่อยืนยันความเข้าใจ เช่น “คุณกังวลเรื่องรถใช่ไหม?”
- สังเกตสีหน้าและท่าทาง เมื่อการพูดทำได้ยากขึ้น NIA ระบุว่าสีหน้าอาจสื่อถึงความเศร้า ความโกรธ หรือความหงุดหงิดได้ชัดเจนกว่าคำพูด
- รับฟังความกังวลอย่างจริงใจ แม้ความกังวลนั้นจะมาจากความเข้าใจที่ไม่ตรงกับความจริง แต่ความรู้สึกนั้นเป็นจริง
ถ้าเขาพูดสิ่งที่ไม่ตรงกับความจริง ควรทำอย่างไร?
อย่าโต้เถียง การพยายามชี้แจงมักไม่ช่วย และอาจทำให้เขารู้สึกอับอายหรือกลัว ให้เชื่อมโยงกับความรู้สึก แล้วค่อยพาไปสู่เรื่องอื่นอย่างนุ่มนวล
Family Caregiver Alliance แนะนำให้รับรู้ความรู้สึกก่อน แล้วค่อยเปลี่ยนทิศทางการสนทนา ตัวอย่างเช่น หากแม่ยืนยันว่าจะไปรับลูกที่โรงเรียน:
- แทนที่จะพูดว่า: “แม่คะ ลูกๆ โตกันหมดแล้ว เรื่องนั้นมันผ่านมาแล้วตั้งสี่สิบปี”
- ลองพูดว่า: “แม่เป็นแม่ที่ใส่ใจลูกเสมอเลย เล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าตอนไปรับลูกเป็นอย่างไร เราหาขนมกินก่อนดีไหม?”
Alzheimer’s Association ยังแนะนำว่าไม่ควรโต้เถียงกับคำพูดที่คุณไม่เห็นด้วย หากความเชื่อนั้นไม่เป็นอันตราย บางครั้งการปล่อยผ่านอาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
การสื่อสารเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อภาวะสมองเสื่อมดำเนินไป?
ความต้องการอาจเปลี่ยนไปตามเวลา จึงควรปรับวิธีสื่อสาร Alzheimer’s Association อธิบายไว้เป็นสามช่วงกว้างๆ:
| ระยะ | สิ่งที่ช่วยได้ |
|---|---|
| ระยะเริ่มต้น | อย่าคิดว่าเขาสื่อสารไม่ได้ ชวนเขามีส่วนร่วมในการสนทนา พูดคุยกับเขาโดยตรง ถามว่าอยากให้ช่วยอย่างไร และใช้อารมณ์ขันหากเหมาะสม |
| ระยะกลาง | พูดคุยตัวต่อตัวในที่เงียบ พูดช้าๆ สบตา ใช้คำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ ให้คำแนะนำทีละขั้นตอน และไม่วิจารณ์หรือแก้ไข |
| ระยะท้าย | เข้าหาจากด้านหน้าและบอกว่าคุณคือใคร ส่งเสริมให้ชี้หรือใช้ท่าทาง ใช้การสัมผัส เสียง ภาพ และกลิ่น อย่าพูดเหมือนกับว่าเขาไม่ได้อยู่ตรงนั้น |
แต่ละคนแตกต่างกัน และคนเดียวกันอาจมีทั้งวันที่รู้สึกดีและวันที่ยากลำบาก ควรตอบสนองตามสภาพของเขาในขณะนั้น ไม่ใช่ยึดจากชื่อเรียกของระยะ
รูปภาพและกิจกรรมช่วยให้การสนทนาง่ายขึ้นได้ไหม?
ได้ รูปภาพที่ดูกันร่วมกันช่วยลดความกดดัน และทำให้ทั้งสองฝ่ายมีสิ่งให้มองและชี้ร่วมกัน
- รูปภาพช่วยเริ่มบทสนทนา Conversation Cards มีรูปภาพพร้อมคำถามปลายเปิดที่ไม่ซักถาม
- รูปถ่ายครอบครัว Photo Pairs เปลี่ยนรูปถ่ายที่คุณเลือกให้เป็นเกมจับคู่เบาๆ ซึ่งมักชวนให้เล่าเรื่องราวต่างๆ
- สำนวนที่คุ้นเคย Finish the Saying ใช้สำนวนที่คุ้นเคย พร้อมคำชวนคุยต่อท้าย
- เกมจับคู่ระหว่างพูดคุย Picture Pairs ช่วยให้มีสิ่งให้ทำไปพร้อมกับการสนทนา
ดูเพิ่มเติมได้ที่ วิธีเล่นกิจกรรมร่วมกัน และ กิจกรรมระลึกความหลัง สำหรับการไปเยี่ยมหรือการโทรศัพท์ สามารถอ่านคู่มือเกี่ยวกับ การไปเยี่ยม และ การโทรศัพท์และวิดีโอคอล
หากผู้ที่คุณดูแลใช้หลายภาษา ดูเพิ่มเติมที่ คู่มือการสื่อสารข้ามภาษา
ถ้ารู้สึกใจร้อนหรือหงุดหงิด ควรทำอย่างไร?
เรื่องนี้เกิดขึ้นได้กับทุกคน NIA แนะนำว่าหากคุณเริ่มรู้สึกหงุดหงิด ให้หยุดพักเพื่อสงบอารมณ์ ลองออกไปอีกห้อง หายใจเข้าออกช้าๆ สักพัก แล้วค่อยกลับมาเมื่อรู้สึกสงบขึ้น คุณสามารถเริ่มบทสนทนาใหม่ได้เสมอ และอีกฝ่ายอาจตอบสนองได้ดีขึ้นเมื่อคุณสงบลง หากความหงุดหงิดเกิดขึ้นบ่อย นั่นอาจเป็นสัญญาณว่าคุณต้องการการช่วยเหลือเพิ่มเติม ไม่ได้หมายความว่าคุณทำไม่ดีพอ คู่มือ การดูแลใจตัวเองของผู้ดูแล มีแนวทางและแหล่งช่วยเหลือที่คุณสามารถหันไปพึ่งได้
คำถามที่พบบ่อย
อะไรที่ไม่ควรพูดกับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม?
หลีกเลี่ยงการซักถาม (“จำได้ไหม...?”) การแก้ไข (“ไม่ถูกต้อง”) การเตือนเรื่องที่สูญเสียไป (“บอกไปแล้ว”) และการพูดถึงเขาเหมือนกับว่าเขาไม่ได้อยู่ตรงนั้น หลีกเลี่ยงการพูดจาเหมือนกับเด็ก เพราะมักทำให้รู้สึกอับอายหรือกังวลใจโดยไม่ได้ช่วยอะไร
ควรแก้ไขเมื่อเขาพูดข้อมูลผิดหรือไม่?
โดยทั่วไปไม่จำเป็น หากข้อมูลที่ผิดนั้นไม่เป็นอันตราย ให้ปล่อยผ่านไป การโต้เถียงมักไม่ทำให้ความคิดเห็นเปลี่ยน และมักทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่สบายใจ ควรมุ่งที่ความรู้สึกและสิ่งที่เขาต้องการในขณะนั้น
ควรทำอย่างไรเมื่อเขานึกคำไม่ออก?
ให้เวลาเขาก่อน หากเห็นว่าเขากำลังพยายามอยู่ อาจช่วยบอกคำที่เป็นไปได้เบาๆ หรือเดาว่าเขาหมายถึงอะไรแล้วคอยถามยืนยัน การชี้ ท่าทาง และรูปภาพก็ช่วยได้เช่นกัน
จะพูดคุยกับผู้ที่อยู่ในระยะท้ายของภาวะสมองเสื่อมซึ่งแทบไม่พูดได้อย่างไร?
เข้าหาจากด้านหน้า บอกว่าคุณคือใคร ใช้น้ำเสียงสงบและสัมผัสเบาๆ สังเกตสีหน้าและท่าทางเพื่อรับรู้ความรู้สึก การอยู่ด้วยกัน เพลงที่คุ้นเคย หรือการจับมือ สามารถสื่อสารได้มากโดยไม่ต้องใช้คำพูด
แหล่งอ้างอิง
เราใส่ลิงก์ไปยังองค์กรและงานวิจัยที่หน้านี้อ้างอิง ทุกแหล่งได้รับการตรวจสอบเมื่ออัปเดตหน้านี้
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communication and Alzheimer's · Alzheimer's Association
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance